Post by vincentpck on Aug 28, 2009 3:28:38 GMT
2009Äê5ÔÂ10ÈÕÁ賿£¬Î»ÓÚÉϺ£Êл´º£Öз283ºÅÏã¸Û¹ã³¡ÄÏ×ù1Â¥ÉÌÆ̵ÄÊæÊʱ¤½¡ÉíÖÐÐĬÍåÆì½¢µêÍ» È»Ôâµ½·Ç·¨±©Á¦ÈëÇÖ£¬ÊýСʱÄڸõêÆÌ1̨¼ÛÖµ½ü°ÙÍòÔªµÄרÓõçÌݱ»ÔÒÀã¬Ò»Â¥¿ÍÈ˽Ӵý´¦¡¢¾ÀíÊÒ¡¢Ô±¹¤ÊÒ¡¢ ´óÀíʯ½Ó´ý̨¼°²£Á§¸ôǽµÈÔ¼200ƽ·½Ã׿ռ䱻ÒÄΪƽµØ¡£
By midnight of May 10, 2009, the flagship store of PHYSICAL Fitness & Beauty Centre situate at 1/F., South Tower, Hong Kong Plaza, No. 283 Huaihai Zhong Road, Luwan District, Shanghai., was broken in by some gangster. Within hours, the dedicated elevator of value nearly RMB 1 million was smashed. And, the hall on first floor of about 200 square meters where reception area, manager room, staff room, the marble reception desk and glass partition were razed to the ground.
ÔÚÏÖ³¡±»ÊýÊ®ÃûÉí·Ý²»Ã÷µÄ´³ÈëÕßÂÕ´¸´òÔÒºó£¬ÊæÊʱ¤µÄÏà¹ØÈËԱѸËÙ±¨¾¯£¬µ«ÊǾ¯·½¸Ïµ½Ö®ºó£¬È´ÒÔ¾¯Á¦²»¹»Îª ÀíÓÉ£¬¾Ü¾øÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËÔ±½øÈëÏÖ³¡¡£Ëæºó£¬½›ÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËԱȷÈÏ£¬ÊýÊ®ÃûÉí·Ý²»Ã÷µÄ´³ÈëÕßÆäŒÊÇÏã¸Û¹ã³¡µÄ ±£°²ÈˆT£¬È»¶ø¾ÍÔÚÊæÊʱ¤ÇëÇó¾¯ÊðÁ¢¿ÌÁ¢°¸½øÐе÷²é²¢±£»¤ÏÖ³¡µÄʱºò£¬»´º£¾¯ÊðµÄ¾¯Ô±²ÉÈ¡µÄÈ´ÊǸù±¾²»ÓèÀí ²ÇµÄ̬¶È£¬²¢¾Ü¾ø×ö³öÈκα£»¤´ëÊ©¡£
PHYSICAL reported the trespassers to the police for the unexpected violence right away. To everyone¡¯s utmost surprise, the policemen arrived but refused to enter the crime scene. The policemen claimed that they did not have enough manpower to take control of the situation whilst dozens of unidentified intruders destroyed the hall with hammers. PHYSICAL soon found out the so-called unidentified intruders were, in fact, the security guards of the Hong Kong Plaza. Physical requested the police to file the case and seal the scene up immediately. The policemen of Huaihai Police Station neither investigated nor protected Physical¡¯s interest. They just offered no help but brushed the relevant staff of Physical off.
ʳöÓÐÒò£¬¾¹ýÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËÔ±µÄÑÏÃܵ÷²é£¬5ÔÂ10ÈÕÁ賿µÄ±©Á¦´òÔÒÇÀʼþÊÇÒ»¸öÓÐ×éÖ¯¡¢ÓÐÒõıµÄ·Ç·¨»î¶¯ £¬ÆäÄ»ºóºÚÊÖÏàОÍÊÇÏã¸Û¹ã³¡¼´ÉϺ£ÀöÐË·¿µØ²úÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£¾ÝϤ£¬ÉϺ£2010ÄêÊÀ²©»áÕÙ¿ªÔÚ¼´£¬Ïã¸Û¹ã³¡Ôò ÊÇÇɽè¬ÍåÇøÕþ¸®¹ØÓÚÓÊÀ²©ÐèÒªÌáÉý¸ÃµØ¶ÎÉÌÒµµµ´ÎµÄÒªÇóžéÃû£¬²»¹ËË«·½ÔÚ2002ÄêÇ©ÊðµÄ12Äê×âÁÞºÏͬ £¬µ¥·½ÃæÇ¿ÐÐÒªÇóÊÕ»Ø1Â¥£¬Í¬Ê±ÒªÇóÊæÊʱ¤¸Ä±ä×âÁÞ³¡µØºÍËõС×âÁÞÃæ»ý£¬Òâͼ½è´Ë»ú»á»ÙÔ¼ÒÔıȡµ¥·½Ãæ˽Àû ¡£ÊæÊʱ¤±¾×ÅÏàÓ¦Õþ¸®ºÅÕÙµÄÇ°ÌᣬϣÍûÔÚά³ÖÔ×âÁÞºÏͬ²»±ä£¬×âÔ¼¹Øϵ²»±äµÄÇ°ÌáÏ£¬Ë«·½¹²Í¬ÉÌÒ飬»¥ÏàÃÜ ÇÐÅäºÏ£¬Ê¹Ïã¸Û¹ã³¡µÄÉý¼¶¸ÄÔ칤×÷¾¡¿ì˳Àû½øÐС£Êâ²»ÁÏ£¬ÕâÒ»ºÍƽ¾Ù´ë¼¤ÅÁËÏã¸Û¹ã³¡£¬Ê¹µÃÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸ö ÔÂÄÚÊæÊʱ¤µÄÓªß\Ôâµ½Á˸÷ÖÖÀíÓɵĸÉÈÅÖ±µ½Ñݱä³É5ÔÂ10ÈÕÁ賿µÄ±©Á¦´òÔÒÇÀʼþ¡£
Later on, PHYSICAL carried out investigation by themselves and all the evidence pointed to the Hong Kong Plaza (The Shanghai Li Xing Real Estate Co., Limited). PHYSICAL had every reason to believe that the violent incident was a well-planned plot and the Hong Kong Plaza was the manipulator behind the scene. As we know, the 2010 Shanghai EXPO is around the corner and in the name of the Luwan District Authority¡¯s requirement to enhance the commercial standing of the district for the Expo, the Hong Kong Plaza took the chance to seek personal interests by repudiating the lease agreement signed with Physical in 2002. They wanted to recover the first floor unilaterally and forced Physical to change the letting location and reduce the letting area. Physical sincerely expressed their willingness to cooperate closely with the Hong Kong Plaza on the upgrade innovation work but insisted on keeping the leasing terms of 12 years unchanged. However, this peaceful request unexpectedly irritated the Hong Kong Plaza and the business of Physical have been interrupted by various kinds of excuses in the following months, which evolved into the violent incident of May 10, 2009.
Ãæ¶Ô´ËµÈ±©Á¦Ê¼þÔÚ¾¯²ìÊÓ¶ø²»¼ûµÄÇé¿öÏ£¬ÊæÊʱ¤ÒãȻѡÔñÁËÉÏ·ÃÕþ¸®£¬ËûÃǼáÐŬÍåÇøÕþ¸®»á»¹ËûÃÇÒ»¸ö¹«µÀ ¡£¿ÉÊÇÍòÍòûÏëµ½µÄÊÇ£¬Â¬ÍåÇøÕþ¸®µÄ̬¶È¸üÊÇÄ£ÀâÁ½¿É£¬Ò»·½ÃæÉù³Æ½«¾¡¿ì´¦Àí´ËÊ£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´°´±ø²»¶¯£¬¶Ô ÓÚÊæÊʱ¤µÄ¶à´Î´ß´Ù£¬Õþ¸®ÄÚÓйØÈËÔ±¸üÊǸøÁËÊæÊʱ¤Ò»¸öËùνµÄ¡°ÖҸ桱£º¹Ù˾ÄãÃÇ»¹ÊDz»Òª´òÁË£¬Ïã¸Û¹ã³¡µÄ ÀÏ°åÊÇÈË´ó´ú±í£¬ÄãÃǾÍÊÇ´òÒ²ÊÇÊäµÄ¡£
Faced with the Huaihai police¡¯s ignorance to such violent incident, Physical believed the Luwan District Authority could do justice to them and resolutely chose to appeal to the Authority. Beyond all our expectations, the attitude of the Authority was more ambiguous; they alleged to deal with the issue as soon as possible but took no actions. After Physical¡¯s repeated urges, an ¡°ADVICE¡± was given by certain officials of the Authority that ¡°Physical are destined to lose so better not to lodge any lawsuits against the Hong Kong Plaza because their boss is a representative of the NPC.¡±
ÊæÊʱ¤Ãæ¶ÔÕþ¸®µÄËùÖ^¡°ÖҸ桱ÏÝÈëÁ˽øÍËÁ½ÄѵľÖÃæ¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬Ïã¸Û¹ã³¡¹ÊÒâÍÏÑÓÌŽÀíÎݶ¥Â©Ë®Ê¹ʣ¬¾Í¶Ëß ¶à´Îºó£¬ÈÔÈ»²»ÓèάÐÞ£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬ÊæÊʱ¤µÄÔ±¹¤Ö»ºÃ´ò×ÅÓêÉ¡ˆÌÇÚ¡£
Physical was in a dilemma over the so-called ¡°Advice¡± from the Authority. During this period, the Hong Kong Plaza refused to repair the water leakage of roof despite Physical¡¯s numerous complaints. Physical¡¯s staff were so helpless but to put their umbrellas up for work.
7ÔÂ7ÈÕÔÚ½¡Éí¹ÝµÄÉÏ¿Õ¸üÉÏÑÝÁËһĻ¿ÕÖзÉÈË¡£Ïã¸Û¹ã³¡Ê©¹¤¶ÓµÄ¹¤ÈË£¬Í»È»´©¹ýÌ컨Ìø½ø4Â¥ÊæÊʱ¤µÄ½¡Éí³¡ ¹Ý¡£´ËÅe®”È»ÓÖÊÇÁíÒ»·Nò}”_KÔÚÌ컨ÁôÏÂÒ»‚€´óȱ¿Ú¡£
There was even an acrobatics staged on July 7, 2009. A worker of the construction team of Hong Kong Plaza suddenly jumped through the ceiling onto Physical¡¯s gymnasium on the fourth floor and of course, it was just harassment which left a big hole on the ceiling.
ÖîÈç´ËÀà·ÉÔ¾£¬Â©Ë®µÈ¶ñÒâÆÆ»µÊ¼þ´Ó±©Á¦ÔÒÀÃʼþ°lÉúÄÇ¿ÌÆ𣬾͛]Íê›]ÁË¡£Ïã¸Û¹ã³¡¶ñÒâͣˮͣµç£¬Ä¿µÄÖ»ÓÐ Ò»¸ö£¬ÄǾÍÊDZÆ×ßÊæÊʱ¤£¬À´´ïµ½Ëû‚ƒÔÚ²»Î¥Ô¼¡¢²»Åâ³¥Çé¿öϵĸÄÔì¼Æ»®¡£¶ø¬ÍåÇøÕþ¸®Ëù×öµÄÒ»ÇÐÖ»Äܵ±×öÊÇ ÖúæûΪŰ£¬µ½µ×Ïã¸Û¹ã³¡µÄºǫ́Óжà´ó£¬ÓжàÉ´ÓÇøÕþ¸®µÄ̬¶È¾Í¿ÉÒŠÒ»°ß£¡
Such malicious destructive incidents as leap, water leakage have never ended ever since the violent incident happened. The only aim of intentional water and power suspension in Hong Kong Plaza was to force Physical to quit and attain its innovation scheme without violations and compensations. All the Authority of Luwan District did have only abetted an ill-doer. Also, it could learn from the attitude of the Authority how powerful the background of the Hong Kong Plaza was.
ÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËÔ±³Æ£¬ËûÃǽ«ÉÏËßµ½µ×£¬ÉϺ£²»ÐУ¬¾ÍÉϷñ±¾©£¬ËûÃDz»ÐÅÈ«ÖйúµÄÕþ¸®¶¼Èç´ËºÚ°µ¡£
Physical claimed they shall appeal by all means even if they need to file the case to the Central Authority in Beijing as they still believe in the China Government.
By midnight of May 10, 2009, the flagship store of PHYSICAL Fitness & Beauty Centre situate at 1/F., South Tower, Hong Kong Plaza, No. 283 Huaihai Zhong Road, Luwan District, Shanghai., was broken in by some gangster. Within hours, the dedicated elevator of value nearly RMB 1 million was smashed. And, the hall on first floor of about 200 square meters where reception area, manager room, staff room, the marble reception desk and glass partition were razed to the ground.
ÔÚÏÖ³¡±»ÊýÊ®ÃûÉí·Ý²»Ã÷µÄ´³ÈëÕßÂÕ´¸´òÔÒºó£¬ÊæÊʱ¤µÄÏà¹ØÈËԱѸËÙ±¨¾¯£¬µ«ÊǾ¯·½¸Ïµ½Ö®ºó£¬È´ÒÔ¾¯Á¦²»¹»Îª ÀíÓÉ£¬¾Ü¾øÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËÔ±½øÈëÏÖ³¡¡£Ëæºó£¬½›ÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËԱȷÈÏ£¬ÊýÊ®ÃûÉí·Ý²»Ã÷µÄ´³ÈëÕßÆäŒÊÇÏã¸Û¹ã³¡µÄ ±£°²ÈˆT£¬È»¶ø¾ÍÔÚÊæÊʱ¤ÇëÇó¾¯ÊðÁ¢¿ÌÁ¢°¸½øÐе÷²é²¢±£»¤ÏÖ³¡µÄʱºò£¬»´º£¾¯ÊðµÄ¾¯Ô±²ÉÈ¡µÄÈ´ÊǸù±¾²»ÓèÀí ²ÇµÄ̬¶È£¬²¢¾Ü¾ø×ö³öÈκα£»¤´ëÊ©¡£
PHYSICAL reported the trespassers to the police for the unexpected violence right away. To everyone¡¯s utmost surprise, the policemen arrived but refused to enter the crime scene. The policemen claimed that they did not have enough manpower to take control of the situation whilst dozens of unidentified intruders destroyed the hall with hammers. PHYSICAL soon found out the so-called unidentified intruders were, in fact, the security guards of the Hong Kong Plaza. Physical requested the police to file the case and seal the scene up immediately. The policemen of Huaihai Police Station neither investigated nor protected Physical¡¯s interest. They just offered no help but brushed the relevant staff of Physical off.
ʳöÓÐÒò£¬¾¹ýÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËÔ±µÄÑÏÃܵ÷²é£¬5ÔÂ10ÈÕÁ賿µÄ±©Á¦´òÔÒÇÀʼþÊÇÒ»¸öÓÐ×éÖ¯¡¢ÓÐÒõıµÄ·Ç·¨»î¶¯ £¬ÆäÄ»ºóºÚÊÖÏàОÍÊÇÏã¸Û¹ã³¡¼´ÉϺ£ÀöÐË·¿µØ²úÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£¾ÝϤ£¬ÉϺ£2010ÄêÊÀ²©»áÕÙ¿ªÔÚ¼´£¬Ïã¸Û¹ã³¡Ôò ÊÇÇɽè¬ÍåÇøÕþ¸®¹ØÓÚÓÊÀ²©ÐèÒªÌáÉý¸ÃµØ¶ÎÉÌÒµµµ´ÎµÄÒªÇóžéÃû£¬²»¹ËË«·½ÔÚ2002ÄêÇ©ÊðµÄ12Äê×âÁÞºÏͬ £¬µ¥·½ÃæÇ¿ÐÐÒªÇóÊÕ»Ø1Â¥£¬Í¬Ê±ÒªÇóÊæÊʱ¤¸Ä±ä×âÁÞ³¡µØºÍËõС×âÁÞÃæ»ý£¬Òâͼ½è´Ë»ú»á»ÙÔ¼ÒÔıȡµ¥·½Ãæ˽Àû ¡£ÊæÊʱ¤±¾×ÅÏàÓ¦Õþ¸®ºÅÕÙµÄÇ°ÌᣬϣÍûÔÚά³ÖÔ×âÁÞºÏͬ²»±ä£¬×âÔ¼¹Øϵ²»±äµÄÇ°ÌáÏ£¬Ë«·½¹²Í¬ÉÌÒ飬»¥ÏàÃÜ ÇÐÅäºÏ£¬Ê¹Ïã¸Û¹ã³¡µÄÉý¼¶¸ÄÔ칤×÷¾¡¿ì˳Àû½øÐС£Êâ²»ÁÏ£¬ÕâÒ»ºÍƽ¾Ù´ë¼¤ÅÁËÏã¸Û¹ã³¡£¬Ê¹µÃÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸ö ÔÂÄÚÊæÊʱ¤µÄÓªß\Ôâµ½Á˸÷ÖÖÀíÓɵĸÉÈÅÖ±µ½Ñݱä³É5ÔÂ10ÈÕÁ賿µÄ±©Á¦´òÔÒÇÀʼþ¡£
Later on, PHYSICAL carried out investigation by themselves and all the evidence pointed to the Hong Kong Plaza (The Shanghai Li Xing Real Estate Co., Limited). PHYSICAL had every reason to believe that the violent incident was a well-planned plot and the Hong Kong Plaza was the manipulator behind the scene. As we know, the 2010 Shanghai EXPO is around the corner and in the name of the Luwan District Authority¡¯s requirement to enhance the commercial standing of the district for the Expo, the Hong Kong Plaza took the chance to seek personal interests by repudiating the lease agreement signed with Physical in 2002. They wanted to recover the first floor unilaterally and forced Physical to change the letting location and reduce the letting area. Physical sincerely expressed their willingness to cooperate closely with the Hong Kong Plaza on the upgrade innovation work but insisted on keeping the leasing terms of 12 years unchanged. However, this peaceful request unexpectedly irritated the Hong Kong Plaza and the business of Physical have been interrupted by various kinds of excuses in the following months, which evolved into the violent incident of May 10, 2009.
Ãæ¶Ô´ËµÈ±©Á¦Ê¼þÔÚ¾¯²ìÊÓ¶ø²»¼ûµÄÇé¿öÏ£¬ÊæÊʱ¤ÒãȻѡÔñÁËÉÏ·ÃÕþ¸®£¬ËûÃǼáÐŬÍåÇøÕþ¸®»á»¹ËûÃÇÒ»¸ö¹«µÀ ¡£¿ÉÊÇÍòÍòûÏëµ½µÄÊÇ£¬Â¬ÍåÇøÕþ¸®µÄ̬¶È¸üÊÇÄ£ÀâÁ½¿É£¬Ò»·½ÃæÉù³Æ½«¾¡¿ì´¦Àí´ËÊ£¬ÁíÒ»·½ÃæÈ´°´±ø²»¶¯£¬¶Ô ÓÚÊæÊʱ¤µÄ¶à´Î´ß´Ù£¬Õþ¸®ÄÚÓйØÈËÔ±¸üÊǸøÁËÊæÊʱ¤Ò»¸öËùνµÄ¡°ÖҸ桱£º¹Ù˾ÄãÃÇ»¹ÊDz»Òª´òÁË£¬Ïã¸Û¹ã³¡µÄ ÀÏ°åÊÇÈË´ó´ú±í£¬ÄãÃǾÍÊÇ´òÒ²ÊÇÊäµÄ¡£
Faced with the Huaihai police¡¯s ignorance to such violent incident, Physical believed the Luwan District Authority could do justice to them and resolutely chose to appeal to the Authority. Beyond all our expectations, the attitude of the Authority was more ambiguous; they alleged to deal with the issue as soon as possible but took no actions. After Physical¡¯s repeated urges, an ¡°ADVICE¡± was given by certain officials of the Authority that ¡°Physical are destined to lose so better not to lodge any lawsuits against the Hong Kong Plaza because their boss is a representative of the NPC.¡±
ÊæÊʱ¤Ãæ¶ÔÕþ¸®µÄËùÖ^¡°ÖҸ桱ÏÝÈëÁ˽øÍËÁ½ÄѵľÖÃæ¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬Ïã¸Û¹ã³¡¹ÊÒâÍÏÑÓÌŽÀíÎݶ¥Â©Ë®Ê¹ʣ¬¾Í¶Ëß ¶à´Îºó£¬ÈÔÈ»²»ÓèάÐÞ£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬ÊæÊʱ¤µÄÔ±¹¤Ö»ºÃ´ò×ÅÓêÉ¡ˆÌÇÚ¡£
Physical was in a dilemma over the so-called ¡°Advice¡± from the Authority. During this period, the Hong Kong Plaza refused to repair the water leakage of roof despite Physical¡¯s numerous complaints. Physical¡¯s staff were so helpless but to put their umbrellas up for work.
7ÔÂ7ÈÕÔÚ½¡Éí¹ÝµÄÉÏ¿Õ¸üÉÏÑÝÁËһĻ¿ÕÖзÉÈË¡£Ïã¸Û¹ã³¡Ê©¹¤¶ÓµÄ¹¤ÈË£¬Í»È»´©¹ýÌ컨Ìø½ø4Â¥ÊæÊʱ¤µÄ½¡Éí³¡ ¹Ý¡£´ËÅe®”È»ÓÖÊÇÁíÒ»·Nò}”_KÔÚÌ컨ÁôÏÂÒ»‚€´óȱ¿Ú¡£
There was even an acrobatics staged on July 7, 2009. A worker of the construction team of Hong Kong Plaza suddenly jumped through the ceiling onto Physical¡¯s gymnasium on the fourth floor and of course, it was just harassment which left a big hole on the ceiling.
ÖîÈç´ËÀà·ÉÔ¾£¬Â©Ë®µÈ¶ñÒâÆÆ»µÊ¼þ´Ó±©Á¦ÔÒÀÃʼþ°lÉúÄÇ¿ÌÆ𣬾͛]Íê›]ÁË¡£Ïã¸Û¹ã³¡¶ñÒâͣˮͣµç£¬Ä¿µÄÖ»ÓÐ Ò»¸ö£¬ÄǾÍÊDZÆ×ßÊæÊʱ¤£¬À´´ïµ½Ëû‚ƒÔÚ²»Î¥Ô¼¡¢²»Åâ³¥Çé¿öϵĸÄÔì¼Æ»®¡£¶ø¬ÍåÇøÕþ¸®Ëù×öµÄÒ»ÇÐÖ»Äܵ±×öÊÇ ÖúæûΪŰ£¬µ½µ×Ïã¸Û¹ã³¡µÄºǫ́Óжà´ó£¬ÓжàÉ´ÓÇøÕþ¸®µÄ̬¶È¾Í¿ÉÒŠÒ»°ß£¡
Such malicious destructive incidents as leap, water leakage have never ended ever since the violent incident happened. The only aim of intentional water and power suspension in Hong Kong Plaza was to force Physical to quit and attain its innovation scheme without violations and compensations. All the Authority of Luwan District did have only abetted an ill-doer. Also, it could learn from the attitude of the Authority how powerful the background of the Hong Kong Plaza was.
ÊæÊʱ¤Ïà¹ØÈËÔ±³Æ£¬ËûÃǽ«ÉÏËßµ½µ×£¬ÉϺ£²»ÐУ¬¾ÍÉϷñ±¾©£¬ËûÃDz»ÐÅÈ«ÖйúµÄÕþ¸®¶¼Èç´ËºÚ°µ¡£
Physical claimed they shall appeal by all means even if they need to file the case to the Central Authority in Beijing as they still believe in the China Government.